groupe de la gestion des bâtiments中文是什么意思

• 设施管理小组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de la gestion    组织管理股
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• gestion    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• des    音标：[dε] art.
• groupe de gestion des bâtiments et des terrains    房舍和场地股房舍和场地管理股
• groupe de la coordination pour la gestion des bâtiments    设施管理工作组
• groupe de travail technique sur la gestion des bâtiments    设施管理技术工作组
• chef de la section de gestion des bâtiments    房舍管理科 长
• administrateur chargé de la gestion des bâtiments    房舍管理干事
• services de la gestion des bâtiments    房舍管理处
• service de gestion des bâtiments    房舍管理股房舍管理事务处
• assistant à la gestion des bâtiments    房舍管理助理
• groupe d’experts de l’entretien et de la modernisation des bâtiments    房舍维修和现代化专家组
• groupe de l’exploitation et de l’entretien des bâtiments    房舍管理业务和维修股
• groupe de gestion des services du bâtiment    房舍事务股房舍事务管理股
• section des bâtiments    房舍管理科
• service des bâtiments    房舍管理股
• convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre    关于商船改装为军舰公约
• règlement de nommage des bâtiments de la marine chinoise    海军舰艇命名条例
• construction de bâtiments    房屋建设建筑学
• infrastructure de bâtiments    垂直建筑
• liste de bâtiments    建筑物列表

• Ce Groupe comprend le Groupe de la gestion des bâtiments, le Groupe des services du courrier et la Sécurité.
  该股由房舍管理、邮务、警卫等部门组成。
• Le Groupe de la gestion des bâtiments de la Section du génie fournit un appui en ce qui concerne tous les logements situés dans la zone de la mission.
  工程科房舍管理股负责为任务区的所有房舍提供支助。
• Le Groupe de la gestion des bâtiments a commencé à examiner sa structure d’appui et, notamment, à planifier l’utilisation des locaux à usage de bureaux.
  设施管理小组已经开始对其支助结构、包括办公场地的规划进行审查。
• Le Service a recruté un ancien directeur de projet du plan-cadre d ' équipement pour chapeauter le Groupe de la gestion des bâtiments des bureaux extérieurs.
  设施管理处征聘了一名前基本建设总计划项目经理来领导海外物业管理股。
• Le Groupe de la gestion des bâtiments des bureaux extérieurs a examiné l ' ensemble de ces données, y compris les évaluations antérieures des bâtiments et des locaux.
  海外房地产管理股审查了所有可用信息，包括对大楼和房地状况事先状况的评估。
• Outre l ' entretien du matériel de climatisation, le Groupe de la gestion des bâtiments doit veiller à ce que les besoins quant à l ' entretien des installations de plomberie dans tous les locaux soient satisfaits.
  除了空调设备的保养以外，房舍管理股还负责确保满足所有房舍的管道维护要求。
• Il est donc proposé de renforcer le Groupe de la gestion des bâtiments par la création de cinq postes qui seraient pourvus par des techniciens spécialistes de la climatisation (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
  因此提议增设5个空调技术人员员额（本国一般事务人员），以加强房舍管理股。
• Achat de matériel divers (31 500 dollars). Le montant demandé doit permettre au Groupe de la gestion des bâtiments d ' acheter l ' unité de reprographie pour des matériels et outils divers.
  购买杂项设备（31 500美元），复印股和房舍管理股需要这笔经费购买杂项设备和工具。
• Prie le Secrétaire général de veiller à ce que le Groupe de la gestion des bâtiments des bureaux extérieurs du Bureau des services centraux d ' appui du Secrétariat participe pleinement à toutes les phases d ' exécution du projet;
  请秘书长确保秘书处中央支助事务厅海外财产管理股全面参与项目执行的所有阶段；
• Prie le Secrétaire général de veiller à ce que le Groupe de la gestion des bâtiments des bureaux extérieurs du Bureau des services centraux d ' appui du Secrétariat participe pleinement à toutes les phases d ' exécution du projet ;
  请秘书长确保秘书处中央支助事务厅海外财产管理股全面参与项目执行的所有阶段；